{"product_id":"supermoon-blue","title":"Supermoon Blue","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスーパームーンの夜の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupermoonは、2008年に誕生したオリジナル「Korona K3」へのオマージュだ。その遺産を称えつつ、僅かながらも重要なアップデートが施された。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの限定12本の時計は、Koronaの文字盤を新たに再考した文字盤デザインを特徴としている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最も印象的な改善点の一つは、文字盤の下で主役を飾る、ホワイトゴールドで制作されたより大きな12mmの月だ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月の大きさが増すことで存在感が際立ち、時計のより顕著な特徴となる一方、新たな文字盤デザインは新鮮でありながら親しみやすい美観を提供している。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのエディションは初代Korona K3を称えると共に、芸術的表現と熟練した技術を融合させるというステパンの独創的なビジョンが持つ魅力を証明するものだ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘルシンキの歩道で目にした複雑な鉄細工から着想を得たステパンのSupermoonは、都会的要素と自然要素との融合だ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupermoonのスケルトンダイアルは、森や曇った夜空、さらには宇宙の広大ささえも想起させる。文字盤の鋼鉄構造が枝や雲を思わせるこの独特の美学は、月の満ち欠けを印象的に映し出す舞台を創り出している。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの文字盤の下に月を配置することにより、まるで夜の森の枝の間から月が満ち欠けする様を覗き見ているかのような感覚を味わえるのではないか、とステパンは考えた。この詩的なビジョンは、時を知る行為を、着用者を自然と宇宙の繊細な美しさと結びつける体験へと昇華させる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eステパンが自身のKorona時計に描いた月のビジョンは、フィンランドで観察した雰囲気に深く影響を受けていた。彼はフィンランドの精神に共鳴する、特定の感情的なニュアンスを体現した月を創造しようとしたのである。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eステパンは「フィンランドでは誰もが仄かな憂いを帯びたオーラを纏い漂っている」と語る。そのために、笑みをたたえる伝統的なムーンフェイズはそぐわないと感じたのだ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e代わりに、彼はより複雑な表情を選んだ——貴族的な憂鬱と、微妙な、ほとんど優柔不断とも言える感情を組み合わせたもので、月の性質を喜びと悲しみの狭間に置き去りにした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのステパンのトレードマークとなった謎めいた表情は、彼の文化背景との深い結びつきを映し出している。Korona K3の月は、完全に喜びに満ちているわけでも、悲しみに沈んでいるわけでもない。ただ「ある」だけだ。フィンランドの人々のように。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12本限定\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配送までにかかる日数目安　2～6週\u003c\/p\u003e","brand":"Sarpaneva Watches","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50524455272779,"sku":null,"price":19000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/1656\/6154\/files\/Supermoon.edited.2026.blue2.jpg?v=1772125147","url":"https:\/\/studiosarpaneva.com\/ja\/products\/supermoon-blue","provider":"StudioSarpaneva","version":"1.0","type":"link"}