MOONSHINE IS JUST SUNSHINE IN THE DARK
月の魂。
最も暗い時間、淡い月光の中で陰鬱な森にて捉えられた。

高貴な職人たちにより育まれ、完璧に蒸留される。
北方の憂いをトップノートに、狂気のひとさじを添えて。
選ばれし者のみに供されるべき逸品。

だからこそ、月は私たちをこれほど惹きつけるのです。
月は、人々をひとつにする存在であり、地球に最も近い天体であって、それぞれが異なる意味を与えたり、特別な感情を結びつけたりできるのに、互いの考えを争ったり正誤を判断したりする必要はありません。
率直に言えば、月は私たちよりずっと前からここにありました。だからこそ、ほとんどすべての人やあらゆるものに影響を与えるのは自然なことです。

言えることは、Stepanの月はフィンランドの月であり、いわゆる“ニコニコの笑顔の月”のようなものではないということです… しかし、それが彼を格好良くしているわけではありません。単にフィンランドという土地が生き抜くのに厳しい場所だからです。
一年の半分は暗闇の中で過ごし、残りの半分は連続した日光の下で過ごす生活は、人に極端な面を引き出させます。そして彼の月は、その極端さを象徴しているのです。
太陽の光が月面を照らすとき、その顔は深く真剣な表情をしていますが、影の中でひょっとすると“パーティータイム”かもしれない、と誰も正確には分かりません…

Sarpaneva Moonshineウォッチは、過去のモデルよりも彫刻的で大胆な月の解釈を示しています。微妙でありながらはっきりと視認できる蓄光式ムーンフェイズ表示、そして「スイスでデザインされたものではない」というユニークなSarpanevaらしさを備えています。

（プレスリリース 2010年より）